Forfait supérieur - Assurance Voyage unique vs assurance annuelle Voyages multiples

	Assurance Voyage unique	Assurance annuelle Voyages multiples
Quel est l'âge d'admissibilité ?	De 0 à 74 ans	De 0 à 59 ans
À qui s'adresse cette assurance ?	Cette assurance est idéale si vous voyagez à l'extérieur de votre province ou territoire de résidence une fois par année.	Cette assurance est idéale si vous voyagez à l'extérieur de votre province ou territoire de résidence au moins deux fois par année.
Durée du voyage :	De 1 à 183 jours	9, 16 ou 30 jours consécutifs (pour les voyages à l'étranger ; au Canada, le nombre de jours consécutifs est illimité) Vous choisissez l'option de durée de voyage (ci-dessus) qui répond à vos besoins. Vous êtes alors couvert pour un nombre de voyages illimité dans une période de 365 jours. Chaque voyage est assujetti à un nombre maximal de jours consécutifs que vous choisissez. Vous pouvez aussi souscrire une assurance complémentaire si un voyage en particulier est plus long que le nombre maximal de jours choisi à l'origine. (Lorsque vous souscrivez une assurance complémentaire, vous prolongez votre assurance au-delà de la période choisie à l'origine.)⁽¹⁾ Cette assurance vous couvre pour un nombre illimité de voyages au Canada. De plus, aucune restriction ne s'applique à la durée du voyage lorsque vous voyagez au Canada, mais à l'extérieur de votre province de résidence. 1) Certaines conditions s'appliquent. Pour obtenir des détails complets sur la couverture, les limitations et les exclusions, consultez la police d'assurance .