Stable

Aux fins de l'assurance, stable qualifie un problème de santé ou une affection connexe (y compris toute affection cardiaque ou pulmonaire) pour lesquels :

• il n'y a eu aucun nouveau traitement, aucune nouvelle prise en charge et aucun nouveau médicament de prescrit ; et
• il n'y a eu aucun changement dans le traitement, aucun changement dans la prise en charge et aucun changement de médication ; et
• il n'y a eu aucun nouveau symptôme, aucune nouvelle constatation ou des symptômes ou constatations plus fréquents ou plus sévères ; et
• il n'y a eu aucun nouveau test ou résultat de test témoignant d'une détérioration ; et
• il n'y a eu aucune nouvelle investigation et aucune nouvelle investigation n'a été recommandée ou initiée pour vos symptômes ; et
• il n'y a eu aucune hospitalisation ou aucun renvoi à un spécialiste n'a été nécessaire ou recommandé.